REAL ist die erste online-Zeitschrift für Germanistik in Portugal. Die Zeitschrift erscheint jährlich und veröffentlicht Originalarbeiten im Bereich deutscher Sprache, Literatur und Kultur, nach einem Peer-Review-Verfahren.

Zielsetzung ist die Dynamisierung der Interaktion zwischen Germanisten und allen, die ein Interesse an deutscher Sprache, sowie an der Kultur und Literatur deutschsprachiger Länder und Regionen haben. Sie ist ein Gemeinschaftsprojekt von portugiesischen Universitäten, an denen Fachbereiche der Germanistik existieren und gehört zur APEG.

Die redaktionelle Ausrichtung der Zeitschrift ist flexibel und offen, was ihre Inhalte anbelangt. Die Themen spiegeln sowohl das Interesse der portugiesischen als auch der internationalen Germanistik wieder.